З 1 січня 2026 року українці зможуть користуватися мобільним зв’язком у країнах Європейського Союзу за єдиними тарифами завдяки приєднанню України до європейського простору «Роумінг як удома». Це означає, що дзвінки, SMS та мобільний інтернет для абонентів Київстар, Vodafone та lifecell у ЄС оплачуватимуться за тими ж тарифами, що й в Україні. Водночас для захисту інтересів […]
Апеляційний суд скасував вирок колишньому голові Броварської районної державної адміністрації Павлу Майбоженку, якого визнали винним у скоєнні ДТП у стані алкогольного сп’яніння, внаслідок якого постраждали четверо осіб. Про це повідомив Офіс Генерального прокурора. Згідно з повідомленням, Київський апеляційний суд задовольнив апеляційну скаргу прокурора та скасував вирок, винесений Броварським міськрайонним судом. Справу направлено на новий розгляд […]
Міністерство охорони здоров’я України розпочало консультації з регіональними департаментами охорони здоров’я для формування списків медичних працівників, яких можуть розбронювати для потреб Збройних сил України. Про це йдеться в офіційному повідомленні МОЗ. У міністерстві зазначили, що запит на розбронювання медиків надійшов від Міністерства оборони та Командування Медичних сил ЗСУ. «Для забезпечення потреб Збройних сил України та […]
У час, коли українці жертвують останні гривні на армію та безпілотники, колишній нардеп від Партії регіонів Віталій Хомутиннік разом із братами Астіонами організував рейдерське захоплення Хорольського заводу дитячих сумішей – єдиного такого підприємства в Україні. Ще у 2022 році цей завод мав перейти до АРМА, адже власник підприємства мав російське громадянство. Але замість прозорої передачі […]На закритій зустрічі лідерів Євросоюзу з президентом України Володимиром Зеленським, що відбулася 19 грудня 2024 року у Брюсселі, розгорівся шпигунський скандал. Перекладачку, яка брала участь у заході, спіймали на заборонених нотатках. Інцидент викликав серйозне занепокоєння європейських спецслужб і може мати зв’язок із російськими спецопераціями.
Зустріч проходила у рамках засідання Європейської Ради за зачиненими дверима. Голови європейських держав та урядів обговорювали критичні питання допомоги Україні — зокрема, надання 30 мільярдів євро в 2025 році на закупівлю зброї та захист енергетичної інфраструктури. Перекладачам на таких заходах суворо заборонено робити будь-які письмові записи.
Однак чеські перекладачі помітили, що одна з учасниць, перекладачка з ініціалами «І», сидячи у сусідній кабіні, активно занотовувала в блокнот зміст сказаного учасниками. Про підозрілу активність одразу повідомили служби безпеки.
Охорона оперативно втрутилася: перекладачку затримали прямо під час фіксації інформації, вилучили записи та вивели з приміщення. Її негайно позбавили акредитації, а вхід до Єврокомісії їй тепер заборонено. Результати внутрішнього розслідування передали бельгійській владі, яка вирішує, чи порушувати кримінальну справу.
Журналісти французької газети Le Monde повідомляють, що перекладачка «І» народилася в російській родині, жила в Україні та підтримує професійні контакти з російськими чиновниками. Українське посольство раніше офіційно попереджало Єврокомісію, що цю особу не слід допускати до заходів за участі президента Зеленського.
Незважаючи на це, саме Урсула фон дер Ляєн, голова Єврокомісії, затвердила її як перекладачку на цю стратегічно важливу зустріч. Це рішення тепер викликає гостру критику як у Києві, так і серед європейських дипломатів.
