Середа, 6 Травня, 2026

Слово, яке спричинило обговорення: Руслан Стефанчук пояснив термін «доброзвичайність»

Важливі новини

Чому Україна залишається поза НАТО

Експерти наголошують на необхідності ретельного аналізу всіх можливих наслідків такого кроку для регіональної та глобальної безпеки. Вони підкреслюють важливість врахування складної геополітичної ситуації та потенційних ризиків, які можуть виникнути в разі прискореного процесу інтеграції України до НАТО.

Експерти вважають, що зближення НАТО з обіцянками про майбутнє членство України може підштовхнути Москву до подальших воєнних дій. Вони стверджують, що російські виклики можна вирішити без залучення України до альянсу.

Крім того, експерти попереджають про можливі наслідки прийняття України до НАТО, зокрема активацію статті 5 Статуту, що зобов’язує союзників до захисту членів альянсу.

Лист ініційовали Вільям Ругер, президент Американського інституту економічних досліджень, і Стівен Вертхайм, старший науковий співробітник Фонду Карнегі.

Згідно з інформацією видання, інші аналітики висловили свою незгоду з цими позиціями.

На минулому тижні дослідники RAND Corp. висловили думку, що союзники виграли б, якби на саміті запропонували Україні чіткі умови для її майбутнього членства в НАТО.

Атлантична рада також настоює на членстві України в альянсі, стверджуючи, що це довело б Києву, що підтримка Заходу є стійкою.

Адміністрація Байдена утрималася від підтримки негайного членства для України, але кілька високопосадовців недавно висловили намір запропонувати “міст” до альянсу на саміті у Вашингтоні. Офіційні особи також зазначили, що НАТО запропонує Україні нову “штаб-квартиру” для управління військовою допомогою. Ці кроки розглядаються як сигнал як союзникам Києва, так і Москві, яка може сподіватися на зміну позицій західних країн у підтримці війни. Ідея створення спеціальної місії належить адміністрації президента Джо Байдена, яка відкрита для надання Україні чогось значущого, крім повноцінного членства в НАТО.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив, що сподівається на згоду союзників щодо участі у коаліції з навчання українських військових.

“Наша підтримка має на меті не залучення НАТО до конфлікту, а забезпечення того, щоб Україна могла реалізувати своє право на самозахист”, – зазначив генсек.

Раніше англійське видання Daily Telegraph повідомляло, що за даними американських чиновників Держдепартаменту, Україна не отримає запрошення на вступ до НАТО через проблеми з корупцією. Альянс буде вимагати від Києва “додаткових кроків” перед продовженням переговорів щодо її членства.

Згідно з інформацією видання, позицію союзників НАТО оголосять у комюніке після саміту у Вашингтоні. Представник Пентагону зазначив, що Україна отримала від дипломатів та офіційних осіб НАТО список реформ, які необхідно реалізувати перед продовженням переговорів про вступ.

Раніше постійний представник США при НАТО Джуліан Сміт заявив, що альянс не планує надсилати Україні запрошення на вступ на саміті у Вашингтоні, який відбудеться з 9 по 11 липня.

На саміт також запрошені міністри закордонних справ 35 країн-партнерів НАТО, серед яких Ізраїль, Єгипет, Йорданія, Катар та Об’єднані Арабські Емірати.

У вересні 2022 року Україна подала заявку на вступ до НАТО у прискореному порядку, але чітких термінів прийому не визначено. Очікується, що на цьогорічному саміті альянс не надсилатиме Києву запрошення на повноцінне членство, пропонуючи замість цього довгострокову фінансову допомогу та підтримку у вигляді систем ППО, зокрема “Петріотів”.

Зараз українська делегація разом з головою Офісу президента Андрієм Єрмаком перебуває у візиті до Сполучених Штатів, де зустрілася з державним секретарем США Ентоні Блінкеном та радником з питань національної безпеки президента Джейком Салліваном для консультацій з питань оборони, енергетики та майбутнього саміту НАТО.

Контейнер з контрабандними цигарками Григорія Козловського вдруге намагається покинути країну

Відомий львівський контрабандист Григорій Козловський продовжує безперешкодно займатись контрабандою цигарок, прикриваючись контактами у владі. Підтвердженням того, що Козловський працює під дахом чиновників та силовиків із числа діючої влади може бути той факт, що контейнер MRSU4885915 з близько 1000 ящиків сигарет COMPLIMENT виробництва «Винниківської тютюнової фабрики», який Козловський намагався “відправити в Сирію” з порту «Чорноморськ» не […]

У США пацієнти з діабетом 1 типу повністю відмовились від інсуліну завдяки новій терапії

У США десятеро пацієнтів із тяжкою формою діабету 1 типу повністю перестали потребувати інсулін після новаторського лікування експериментальним препаратом під назвою VX-880 або «Зимислецел», розробленим компанією Vertex Pharmaceuticals. Це стало можливим завдяки клітинній терапії, яка імітує функцію підшлункової залози. Про прорив у медицині повідомило видання Daily Mail. В основі технології — введення в організм пацієнта […]

Олександр Усик на “церемонії прибуття” був у шикарному одязі від українського бренду

Система моніторингу та реагування на погодні явища включає:

Чемпіон прибув на подію у фіолетовому костюмі вільного крою, який був доповнений цікавим акцентом – білою хутровою накидкою із зображенням дикого кота. У своєму Instagram дизайнерка образу Ельвіра Гасанова розповіла, що костюм має назву “Нескорений”.

“Нескорений” – це не просто костюм, а візуальна маніфестація сили, індивідуальності та символізму. Глибокий фіолетовий, природні фактури та образ дикого кота поєднуються у гармонійний ансамбль, що промовляє мовою стилю та значень”, – написала Ельвіра.

За словами дизайнерки, вона обрала зображення дикого кота на хутрі, тому що він символізує “незалежність, спритність та приховану силу”. Він є втіленням свободи, невловимості та готовності до несподіванок. Гасанова переконана, що ці “якості повністю відображають стиль Усика”.

Цікавою деталлю були очі кота, адже вони були різних кольорів: жовтого та блакитного, які символізують український прапор. Дизайнерка зазначила, що кіт був розташований на плечі знаменитості, тому що він ніби виконує роль захисника та водночас підкреслює його міць і впевненість.

“В образі Усика він підкреслює його впевненість, харизму та здатність вирізнятися не лише як спортсмен, а і як культурний символ. Фіолетовий випромінює містичність, креативність і рішучість риси, що визначають характер Усика як у рингу, так і за його межами”, – додала модельєрка.

На її думку, фіолетовий чудово поєднався з білим кольором. Останній, як каже Ельвіра, символізує “чистоту, ясність думок та новий початок”.

“Вибір кольорів, текстур і символів робить цей образ не просто модним, а знаковим. Він підкреслює особистість Усика, його шляхетність духу та здатність залишатися собою навіть на світовій арені”, – переконана Гасанова.

До слова, бій-реванш Усика із Ф’юрі пройде вже цього тижня, 21 грудня. На кону пояси чемпіона світу за версіями WBA, WBC та WBO.

Нагадаємо, раніше Netflix зняв фільм про Усика. Прем’єрний показ фільму відбудеться у Великій Британії, Ірландії, а також країнах Близького Сходу та Північної Африки.

Надя Дорофєєва підтримала Олександра Усика на “Вемблі” перед історичним боєм

Українська співачка Надя Дорофєєва приїхала до Лондона, щоб підтримати знаменитого боксера Олександра Усика перед його боєм з Дюбуа. Разом із Усиком вона взяла участь у благодійному заході, організованому фондом спортсмена, а також виступила на великій арені “Вемблі” перед тисячами фанів. За лаштунками заходу Надя не втратила можливості зробити спільне фото з Усиком, яким поділилася в […]

Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук відреагував на критику, що виникла навколо нового терміна «доброзвичайність», введеного в проєкті оновленого Цивільного кодексу України. Спікер парламенту дав детальне пояснення його значення і походження. За його словами, це не випадкова термінація, а цілеспрямований крок до модернізації юридичної лексики у відповідності з європейськими стандартами.

Стефанчук пояснив, що «доброзвичайність» є українським еквівалентом латинського терміна boni mores, який активно вживається в правових системах Європи. У перекладі це означає «добрі звичаї» або «моральні норми суспільства». Однак в українському законодавстві раніше використовувалися інші формулювання, які мали радянське коріння, зокрема «моральні засади суспільства». На думку спікера, новий термін дозволяє відмовитися від застарілої термінології і запровадити більш точний і автентичний варіант.

Термін «доброзвичайність» утворений від слів «добро» і «звичай» та має на меті відображати європейський правовий підхід без запозичення чужих конструкцій. Спікер також підкреслив, що над текстом нового кодексу працює спеціальна філологічна команда на чолі з правником і мовознавцем Сергієм Головатим. Її мета — знайти точні українські відповідники для термінів, які раніше не мали чітких аналогів або використовувалися у формі запозичень.

Стефанчук звернув увагу на те, що в українському праві вже існують подібні терміни, такі як «добросовісність», «доброчесність» і «добропорядність», які ніколи не викликали запитань. У той же час, він різко прокоментував критику нової термінології, зазначивши, що спроби висміяти або дискредитувати термін «доброзвичайність» свідчать про поверхневе розуміння його юридичної суті. Заперечення такого поняття, за його словами, може підривати основи вже закріплених норм антикорупційного законодавства.

Спікер наголосив, що атакуючи термін «доброзвичайність», критикують також основи антикорупційного законодавства. Він підкреслив готовність парламенту до конструктивної критики і професійного обговорення всіх пропозицій. На даний момент проєкт Цивільного кодексу готується до другого читання, і всі зацікавлені сторони можуть вносити свої коментарі та пропозиції.

Дискусія про «доброзвичайність» відображає більш широкий процес оновлення українського законодавства у відповідності до європейських правових стандартів. Це не лише зміна термінів, а й трансформація правової культури, що відкидає радянські підходи на користь сучасної європейської моделі. Експерти підкреслюють, що ці зміни є необхідними, оскільки право — це не лише норми, але й мова, яка їх формулює. Точність термінів має суттєве значення для їх тлумачення в судах і загального сприйняття громадянами.

Таким чином, історія терміна «доброзвичайність» виходить за межі простого слова, демонструючи процес формування нової юридичної мови України, яка є і більш незалежною, і точною, і водночас інтегрованою в європейський правовий контекст.

Останні новини