Цей день не позначений червоним у державному календарі, але він зберігає сліди як давніх народних традицій, так і релігійної пам’яті. 12 липня — це дата, в якій переплелися історія, природа й професійні свята. Свято в Україні: день пам’яті й героїв Хоча офіційно 12 липня в Україні не є вихідним або державним святом, ця дата пов’язана […]Федеральний суд у Сполучених Штатах розсекретив документ, який, за припущеннями, є передсмертною запискою відомого фінансиста Джеффрі Епштейна. Його смерть у 2019 році викликала широкий резонанс, породивши численні обговорення, політичні суперечки та теорії змов. Згідно з інформацією, опублікованою в The New York Times, цей документ залишався засекреченим у рамках кримінального провадження щодо обставин утримання Епштейна під вартою та його смерті у слідчому ізоляторі в Нью-Йорку.
Суддя Федерального окружного суду штату Нью-Йорк Кеннет Карас ухвалив рішення про оприлюднення матеріалів на основі клопотання журналістів, які аргументували необхідність вивчення суспільного інтересу. В результаті частина документів стала доступною, включаючи записку, яку, за версією слідства, міг написати Епштейн.
Джеффрі Епштейн був арештований у липні 2019 року за звинуваченнями у торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації та змові для скоєння цих злочинів. Справа набула великого суспільного резонансу завдяки масштабному характеру звинувачень і численним зв'язкам фінансиста з впливовими особами в США і за кордоном. 10 серпня 2019 року Епштейна виявили мертвим у камері Metropolitan Correctional Center у Нижньому Манхеттені. Офіційні висновки слідства класифікували його смерть як самогубство, проте численні порушення у функціонуванні пенітенціарної системи, такі як проблеми з відеоспостереженням, призвели до багатьох сумнівів та альтернативних версій подій.
Записка, яка була оприлюднена, була знайдена співкамерником Епштейна Ніколасом Тартальйоне в липні 2019 року після інциденту, коли Епштейна виявили непритомним, що могло вказувати на спробу самопошкодження. Тартальйоне передав документ своїм адвокатам, вважаючи, що він може бути важливим у його власному захисті, внаслідок чого записка опинилася в центрі судових суперечок.
Згідно з повідомленнями The New York Times, текст записки містить висловлювання про те, що слідчі не знайшли доказів протягом кількох місяців, а також емоційні реакції на висунуті звинувачення. Декілька фраз у документі стосуються можливості "самостійного вибору моменту прощання" та емоційного стану Епштейна, який свідчить про роздратування і заперечення. Стиль написання, який характеризується яскравими висловлюваннями, зацікавив дослідників, що порівнюють його з відомим стилем електронних листів фінансиста.
Після інциденту у липні 2019 року Епштейн спочатку заявив адміністрації в’язниці про можливий напад з боку співкамерника, але згодом відкликав ці слова, стверджуючи, що конфлікт не мав місця. Ці суперечливі свідчення стали частиною ширшої дискусії про психічний стан фінансиста та умови його утримання.
Оригінал записки був наданий суду лише в травні 2021 року, майже через два роки після його смерті, і з тих пір залишався під грифом обмеженого доступу в рамках справи, що складається з мільйонів документів, зібраних у результаті розслідування.
У Міністерстві юстиції США зазначили, що не мали раніше доступу до цієї записки і не включали її в публічні матеріали справи, які поступово розкривалися внаслідок запитів журналістів та правозахисників. Водночас, відомство підкреслило, що справа Епштейна є однією з найскладніших в історії американського правосуддя, що містить великий обсяг доказів і свідчень.
Експерти вказують на те, що навіть після закриття кримінального провадження справа Епштейна залишається предметом суспільного інтересу через численні невідповідності і прогалини у розслідуванні. Це стосується, зокрема, системи охорони в'язниці, де він утримувався, а також відсутності повного відеозапису з камер спостереження в ніч його смерті.
Актуалізація передсмертної записки знову поставила питання про прозорість розслідування та повноту оприлюднених матеріалів у справі, яка продовжує викликати активні обговорення в США та за їх межами. Незважаючи на офіційну версію про самогубство, суспільні дебати навколо обставин загибелі Епштейна тривають, а нові документи підсилюють цю цікавість.
